¡¶·öƶ´ó¶ì´å¡·